„Fachliche Weisung“ könnte der Dokumententyp sein, FWxxx ein Benutzerdefiniertes Feld vom Typ Auswahlfeld sein.
Das Liste vom Auswahlfeld kannste auch beliebig erweitern falls mal eine neue FW hinzukommt.
Dein Pfad würde dann so aussehen:
{{ document_type }}/{{ Einstellung für dein Auswahlfeld }}/{{ … }} usw…