Scanner EPSON ES-580W und die Firewall der Synology NAS 720+

In der Firewall kannst du nicht nur Ports freigen sondern auch einzelne IPs bzw IP Bereiche.

Kontrollier mal ob du eine Firewall Regel mit IPs hast, an der SMB Freigabe kann es eigentlich nicht liegen.