Proxmox u. TrueNAS auf DXP480T NAS

Hallo
Bin neu hier im Forum und habe Fragen zu meinem in Planung befindlichen NAS System. Im Online Kurs „Open Source NAS mit Proxmox und TrueNAS“ zeigt uns Stefan sehr ausführlich die Vorgehensweise u.a. Für die Installation auf einer dxp4800 plus. Ich spiele mit dem Gedanken mir die DXP480T mit 4x4TB Speichermodulen im Raid5 zu kaufen. Ich benötige die hohe Zugriffsgeschwindigkeit für die Bildverarbeitung und möchte diese möglichst direkt auf dem NAS durchführen.
Jetzt zu meiner Frage.
Proxmox würde ich ja auf dem internen Speicher, auf dem UGOS installiert ist, installieren. Auf welchem Volumen installiere ich aber die Anwendungen wie TrueNAS, Docker-Container, Paperless-ngx und Nextcloud? Kann ich die einfach auf das Volume1 (Raid5) installieren?
Welche Vor- Nachteile hätte ich mit dieser Konfiguration.
Vielleicht gibt es auch andere Konfigurationen - z.B. eine andere Aufteilung der 4 Speicherplätze.
Bin gespannt, wie die Erfahrungen hier sind.
Lg Thomas