Hi,
Hilft dir das weiter?
Ob du das Volume mit dem Script im Stack oder docker-compoe einträgst spielt wohl keine Rolle.