Wenn deine D713+ Docker unterstützt werden auch Tika, Redis usw. funktionieren da die Programme ebenfalls als Docker Container angelegt werden.
Wie gut und schnell Paperless auf der doch schon älteren DS713 funktioniert musst du testen. Aus jeden Fall würde ich Speicher aufrüsten was die Kiste verkraftet.