Danke für den Hinweis. Das sieht zwar erstmal gut aus, aber dennoch erscheinen die neuen envvars NICHT in dem dann neu gestarteten container 
AAAAHRG! Wer lesen kann, ist klar im Vorteil: vor dem restart bitte ein deploy!
Juhuuu! jetzt klappt es mit den ASNs !!!
1000 Dank!