Ich denke das Problem ist die Datei. Die in der Fehlermeldung angebene Anzahl der Pixel entspricht bei einer Din-A4 Seite ca. 3250 DPI. Üblich sind eher 300 DPI oder 600 DPI.
Was du versuchen könntest: Das PDF über den Windows PDF-Drucker auszudrucken. Dabei sollte dann ein PDF mit 600DPI raus kommen. Das sollte verarbeitet werden können.