Du hast keinen container „webserver“ am laufen, aber einen container „paperlessngx“
Was macht
sudo docker exex paperlessngx document_exporter ../export -z
?
Nichrsdestotrotz irritiert mich die Fehlermeldung, wenn dein config Verzeichnis leer ist sollte die anders lauten.