Hi,
Bei den Arbeitsbläufen bist du schon richtig, erstellt einen neuen Ablauf, siehe Beispiel:
Bei der Aktion kannst du dann festlegen welche Tags oder Speicherpfade dem Dokument hinzugefügt werden soll.