Nachdem ich da jetzt einen Tag Herumprobieren investiert habe, eine kurze Notiz, die vielleicht anderen Brother-Usern hilft.
Ich verwende einen Brother MFC-J5720DW MuFu zum Scannen in Paperless-NGX. Dazu wird auf dem MuFu die Funktion Scan-to-FTP konfiguriert. Hier ist im Handbuch ein leider gravierender Fehler:
Der Zielordner muß mit einem Slash begonnen werden, wenn der Pfad z. B. wie bei mir
/docker/paperless-ngx/import
heißt.
Wenn der Slash fehlt kommt eine wenig aussagefähige Fehlermeldung.
Und man muß die Schreibrechte für den FTP-User auf diesen Pfad setzen.