War glaube ich mein erstee Gedanke dazu 
Gut wenn du es selbst lösen konntest.
Man lernt nie aus 
Hast du nicht aktiv gesetzt, sollte aber laut Gruppen-Berechtigung vorhanden sein.
Das hatte ich auch in deinem Screenshot überprüft:
Nutzer 1026 ist heu_admin und der hat laut Gruppe Lese- und Schreibzugriff:
Aber vielleicht ist das ein Bug?
Schön auf jeden Fall, dass es jetzt geht