Hallo Stefan, vielen Dank!
Wie gesagt, mit dem Reverse Proxy läuft paperless.ngx auf den ersten Blick einwandfrei. Alles lässt sich aufrufen und anklicken. Allerdings: Bei jeder Speicherung gibt es einen CSRF Failed. Dieser Fehler ist anscheinend für den Betrieb mit einem Reverse Proxy typisch.
Lösung
Hier wird das Problem und die Lösung beschrieben:
Bei mir hat es ausgereicht, nur das, was im ersten Teil unter „Docker“ beschrieben wird, umzusetzen. Danach war die CSRF Fehlermeldung verschwunden und alles lässt sich wieder normal speichern und updaten. Und das, wie gesagt, über die externe https:mustermann.synology.me:1234 Adresse. Lokal gab es sowieso nie ein Problem.
Grüße
VF